Scambi Dialettali: Talijanske zajednice na okupu u Lipiku

U središtu ovog susreta bilo je istraživanje dijalekta talijanskog jezika, kojim su pripadnici talijanske nacionalne manjine govorili od svog dolaska na ova područja iz provincije Belluno na sjeveru Italije. Projekt "Scambi Dialettali" osmišljen je s namjerom očuvanja izvornog govora talijanske manjine, te je tijekom susreta dogovoreno da će se razgovarati isključivo na dijalektu o zadanim temama, istaknula je Lionella Brisinello.

Teme su obuhvatile različite aspekte života talijanske zajednice, uključujući dolazak i život Talijana, tradicionalnu hranu i proizvodnju konjske salame, odijevanje, izradu papuča, blagdane, običaje, zabavu i sport. Svi međusobni razgovori bili su snimani kako bi ostali zabilježeni kao trajni video i audio zapisi.

Druženje je prošlo u veseloj atmosferi, a sudionici su iskoristili priliku za prisjećanje na prošla vremena, prepuna zanimljivih i lijepih zajedničkih događaja. Zadovoljstvo i entuzijazam ovim susretom potaknuli su predsjednice talijanskih zajednica na planiranje novih zajedničkih susreta i projekata.

Projekt "Scambi Dialettali" odobren je i financiran od strane Talijanske Unije u Rijeci, što dodatno naglašava važnost očuvanja i promicanja bogatstva talijanskog kulturnog nasljeđa među zajednicama u Hrvatskoj.